几十年来，中国城市一直在大步前进，预计未来几年内将成为的经济体。随着所有正在进行的建筑发展，大自然仍是许多建筑师设计发展的关键，尊重中国景观并将其融入他们的项目中。章江新区是中国新兴的开发项目之一，拥有众多建筑和配套设施。建筑公司UM被选中设计“世纪之门”，这是新区的一个新的标志性地标，它将作为赣州都市化及其周围自然的过渡。

Chinese cities have been on a stride for decades, and are expected to become the world’s leading economy within the next few years. With all the ongoing architectural developments, nature remained key in most architects’ design developments, honoring the Chinese landscape and integrating it within their projects. The Zhangjiang New District is one of China’s new ongoing developments, housing numerous structures and architectural installations. Architecture firm UM has been selected to design the “City Gate,” a new iconic landmark in the New District, which will act as a transition between the extensive urbanism of Gan Zhou and its surrounding nature.

该项目的主要目的之一是创造一个满足该地区住宅和商业需求的环境，充分利用该项目的显着位置。该项目的灵感来自于王希孟的“《千里江山图》”，作为“中国十大传世名画”之一，将居住者与大自然重新联系起来，让他们能够体验到所有的感官。

One of the main purposes of the project was to create an environment that caters to both the residential and commercial needs of the region, making the best of the project’s proent location.  The project, which was inspired by Ximeng Wang’s “Thousand Miles of Mountains and Rivers,” a timeless piece of Chinese art, reconnects the occupants with nature and allows them to experience its offerings with all their senses.

章江新区多年来一直见证宏伟的建筑开发和设施建设，例如West 8“万桥园”和章江高科技园区等项目逐渐成为文化和经济的焦点。

The Zhangjiang New District has been witnessing grand architectural developments and installations for several years, with projects such as West 8’s Garden of 10,000 Bridges and Zhangjiang Hi-Tech Park Northwest District Urban Upgrade, the city is gradually becog a cultural and economic hot-spot.

UM公司的建筑师从地球的地形和自然资源中汲取灵感，并将这些动态形式的抽象转化为自然灵感的建筑。首先，建筑师希望市民逐渐流入这个空间，这就是为什么整个场地都遵循相邻街道的网格并模仿人们的运动。该项目占地111900平方米，将于2019年建成，分为三个独立的单元：主体建筑，裙楼和半覆盖的公共空间，每个都受特定自然元素的启发，并满足特定功能。

The architects at UM drew inspiration from Earth’s topography and natural resources and translated the abstractions of these dynamic forms into nature-inspired architecture. Primarily, the architects wanted citizens to flow gradually into the space, which is why the entire site follows the grid of the adjacent streets and mimics people’s movements. The 111,900 square meter project, which will be built in 2019, is divided into three individual units: the main buildings, podiums, and a semi-covered public space, each inspired by a specific natural element and caters to a specific function.

“建筑师借用大自然的设计语言，并以抽象的方式将山脉，河流和岩石等自然元素的形式转化为建筑表达。通过与自然环境建立对话，设计作为集约化城市住区与自然之间的过渡空间。”-UM建筑师事务所

“The architects borrowed design language from the nature and transferred the forms of natural elements, such as mountains, rivers, and rocks into architectural expressions in an abstract way. Through establishing a dialogue with natural surroundings, the design performs as a transitional space in-between intensive urban settlements and the nature.”

-UM Architects

▼总平面图

主体的高层建筑外立面采用扭曲线条，大自然的有机线条仍然是该项目设计背后的灵感，因为它也被用于裙楼的建筑和公共聚会空间。场地的内部流通和谐地环绕着项目，优化了行人的体验。设计师选择使用大型遮篷覆盖一些公共区域，采用相同的设计方法，并与周围的景观和城市规划相结合。

The main high-rise building is contoured with curvilinear lines on the facade, which is an abstract translation of rigid mountains covered with waterfalls. Nature’s organic lines continued to be the inspiration behind the project’s design as it was also implemented onto the podiums’ architecture and public gathering spaces. The interior circulation of the site harmoniously wraps around the project, optimizing the pedestrians’ experience. The designers chose to cover some public areas with a large canopy which adopts the same design methodology and blends in with the surrounding landscape and urban planning.

▼功能示意图

该项目将包括写字楼，高端酒店，公寓大楼，商业空间，公共广场和其他公共服务设施。

The project is set to include offices, high-end hotel building, apartment complexes, commercial units, public plazas, and other public services.

▼模型

建筑师：UM Architect

地点：赣州  章江

面积：111900平方米